ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

- MY CHEMICAL ROMANCE

{.♪

♪

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you

I don’t want a lot for Christmas there is just one thing I need
And I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking way above the fireplace
Santa Clause will make me happy with a toy on Christmas day
And I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh baby all I want for Christmas is you, you baby

I wont ask for much this Christmas
I wont even wish oh I wont even wish
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I wont make a list and send it to the North Pole for St Nick
Wont even stay awake to hear the magic reindeer play

Cause I just want you here tonight,
Holdin on to me so tight
What more can I do
Oh baby all I want for Christmas is you, oh baby
Oh our lives are shinin surrounding everywhere
Where the sounds of children’s laughter fills the air
And everyone is singin oh I hear those sleigh bells ringin
Santa wont you bring me the one I really need
Wont you bring back my baby to me

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m askin for
I just want to see my baby standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, you, its you, you, oh baby
All I want is you [x4]
You, you, you, you, you

♪

TUTTO CIò CHE VOGLIO PER NATALE SEI TU

Non voglio molto per Natale
c’è solo una cosa di cui ho bisogno
non mi importa dei regali
sotto l’albero di Natale
voglio solo te, tutto per me
molto più di quanto avrei mai creduto
realizza il mio desiderio…
tutto quello che voglio per Natale
sei tu…

non voglio molto per Natale
c’è solo una cosa di cui ho bisogno
non mi importa dei regali
sotto l’albero di Natale
non ho bisogno di appendere la calza
lì, sopra il caminetto
Babbo Natale non mi renderà felice
con un giocattolo il giorno di Natale
voglio solo te, tutto per me
molto più di quanto avresti mai creduto
realizza il mio desiderio
tutto quello che voglio per Natale sei tu…
Tu tesoro

non chiederò molto questo Natale
non desidero neanche la neve
continuerò solo ad aspettare
sotto il vischio
non farò una lista da spedire
al Polo nord per Babbo Natale
non starò neanche sveglia per
sentire i magici schiocchi delle renne
perché voglio solo tenerti stretto a me stanotte
cos’altro posso fare?
tesoro tutto quello che voglio per Natale sei tu
tu…

tutte le luci stanno brillando
così lucenti ovunque
e il suono delle risate dei bambini riempie l’aria
tutti cantano
sento suonare le campanelle della slitta
Babbo Natale mi porterai quello
di cui ho veramente bisogno?
mi porteresti per favore il mio tesoro?

non voglio molto per Natale
questo è tutto ciò che chiedo
voglio solo vedere il mio tesoro
davanti alla mia porta
voglio solo lui, tutto per me
molto più di quanto potresti mai credere
realizza i miei desideri
tesoro, tutto quello che voglio per Natale sei tu…

ti ho già, amore, da più di sei mesi,,, ormai Natale non mi deve portar altro, tutto ciò che voglio ce l'ho già,,, ti amo (LLL)

Finalmente era arrivato quel giorno. Era da molto che Brendon ci pensava, con ansia, con preoccupazione, con timore. Paura. Era restio ad ammetterlo, ma quando i suoi pensieri arrivavano a quell’argomento, puntualmente arrivava la paura.

Aveva sedici anni, quasi diciassette: assurdo che avesse paura di dichiararsi.

Brendon aveva ripetuto spesso il discorso che si era preparato accuratamente, parola per parola, davanti allo specchio, ed ogni volta gli sembrava che qualcosa non andasse bene: il tono di voce, l’insicurezza che trapelava a tratti, i capelli scuri che ricadevano sul viso in modo fastidioso, gli occhi verdi che potevano rivelare tutte le emozioni che in quel momento avrebbe voluto nascondere.

 Eppure quel giorno Brendon si guardò allo specchio, ed intravide in quel verde uno sguardo deciso e risoluto, che non sapeva spiegarsi; da tempo lo cercava, perché lo trovava solo quella mattina? Cercò la spiegazione in ogni particolare, arrivò a chiedersi persino se fosse stato il film visto al cinema la sera prima, ma alla fine concluse semplicemente col dire che era pronto. Non gli importava infondo perché, aveva passato troppo tempo ad aspettare.

Brendon prendeva l’autobus tutte le mattine con il suo migliore amico da anni e compagno di classe Pete, un ragazzo biondo con gli occhi azzurri che ricordava tanto un angioletto degli affreschi, ma che di angelico aveva solamente l’aspetto.

- Allora hai deciso- disse Pete. Stavano ascoltando il suo iPod, una miniera inesauribile di musica rock e alternativa.

- Sì- la voce di Brendon era più decisa di quanto pensasse.

- Sono contento! D’altronde le vai dietro da…-

- Cinque mesi- terminò Brendon. Cinque mesi di cui si ricordava ogni giorno, ogni occasione persa, ogni istante passato ad ammirarla.

- Cinque mesi. Era ora che ti decidessi! Quindi…quando pensi di dirglielo?-

- Non lo so. Insomma... finora ho sempre immaginato di farlo all’intervallo. Classico, no?-

Pete annuì con i suoi lisci capelli biondi. – Ma non sarà sola- disse. Questo aveva sempre preoccupato Brendon: ma le ragazze vivevano in branco?

- Sì, beh, ma posso sempre prenderla da parte, no? Magari con una scusa…e che ne so. So solo che glielo voglio dire-

Suonò la campanella, e tutti i ragazzi, come un’unica e rumorosa folla, si avviarono su per le scale per raggiungere le rispettive classi. Mentre Brendon chiacchierava con Pete, Patrick e Ryan, altri due amici e compagni di classe, si girò distrattamente per cercare con lo sguardo la chioma liscia di Kaley. C’era molta confusione, però, e tra tutti gli studenti –gente che non conosceva, tra cui spuntava qualche volto noto o vagamente tale- non riuscì a trovarla. Non che avesse voluto dirglielo lì mentre salivano le scale, ovviamente, ma aveva bisogno almeno di vederla. Anche solo per un attimo.

Frustrato, si girò bruscamente, e in quel momento si accorse che era andato troppo avanti, e che aveva urtato una ragazza che aveva cominciato a salire le scale. Brendon la aiutò ad alzarsi, e quando lei gli piantò i suoi occhioni marroni in faccia, vide che era proprio Kaley. Ecco perché non l’aveva trovata dietro: era semplicemente davanti a lui.

- Oddio….ehm…scusami- Tutto quello che riusciva a dirgli era “scusami”?

Kaley si sistemò i lisci capelli castani e lo zaino sulla spalla. Il suo sguardo non era inferocito come si sarebbe aspettato, ma in quel momento non era in grado di decifrarlo.

- Niente, non ti preoccupare. Dovrei stare attenta a dove metto i piedi-. Kaley sorrise gentilmente, e, senza aspettare una sua risposta, si voltò e raggiunse il suo branco di amiche, che l’aspettavano sulle scale. Non solo l’avevo scusato, ma aveva anche fatto sembrare che la colpa fosse sua. E gli aveva sorriso! E lui? Gli aveva risposto con un “ehm scusami”.

Mentre Brendon mormorava un – Pessimo-, guardò Pete, Patrick e Ryan, che sorridevano astuti.

- Vuoi proprio farla cadere ai tuoi piedi, eh? Ma come sei pratico, amico mio- gli disse Pete.

Mancava qualche minuto alla fine della terza ora, e la campanella avrebbe suonato l’intervallo. Durante tutte le ore precedenti Brendon non aveva fatto altro che pensare alla figuraccia di quella mattina: sicuramente adesso Kaley sapeva che esisteva. Forse però l’aveva scoperto nel modo sbagliato.

Ripensò a quando l’aveva notata lui per la prima volta: stranamente, non era stato a scuola. Era andato al cinema insieme a Pete e Ryan, perché Patrick aveva un provino come cantante per una band; il film era una commedia che, tra l’altro aveva già visto. Era lì perché i suoi amici avevano insistito. E menomale.

Quando arrivò il momento di mettersi in coda per i biglietti, aveva notato una fra le ragazze che aveva davanti: era alta, anche se decisamente meno di lui, normale, non troppo magra: come gli piaceva. Da dietro vedeva bene i capelli castani, dalle sfumature più chiare, e quando le si girò per parlare con qualcuna, vide anche i suoi occhi profondi, le sue labbra carnose e sentì la sua risata allegra. Era rimasto fulminato da quella ragazza, tanto da dimenticarsi per interi attimi di dove fosse e di cosa stesse facendo. A riportarlo alla realtà fu Ryan, che lo sollecitava a preparare i sette dollari e cinquanta.

Mancava un po’ all’inizio del film, così i ragazzi avevano preso da bere e da mangiare e si erano seduti ad un tavolino non lontano dalla sala; fortunatamente, le ragazze, tra cui quella che Brendon aveva notato, erano poco lontano. Dando loro un’occhiata veloce, Brendon vide che una di loro, molto alta e magra, con i capelli rossi a caschetto, gli sembrava familiare. Era della scuola? Così chiese ai suoi amici. Da lì seppe che quelle erano tutte ragazze del loro liceo, e che quella con i capelli castani era Kaley Irish, di II D.

Brendon aveva totalmente ignorato il film, preferendo fissare la nuca di Kaley, e il giorno dopo la cercò a scuola; eccola lì, come tutte le mattine, dove non l’aveva mai vista.

Così aveva passato cinque mesi a pensare a lei, ad osservarla, senza mai far niente per cambiare la sua situazione. Ci aveva provato, ma era tutto inutile: si bloccava.

Kaley non era una di quelle ragazze vistose, o volgari, o appariscenti; non era particolarmente famosa né corteggiata, e allora dove stava il problema? Lui si bloccava sempre.

Insomma, Brendon non era uno “sfigato” né uno di quei ragazzi occhialuti e ossuti che si rinchiudevano in casa sui libri. Era molto alto, con un fisico giusto, magro, i capelli nerissimi e gli occhi tra il verde ed il marrone; era uno tra i migliori giocatori di basket, e aveva anche una modesta fama. Unico problema: la timidezza. Era insolito in un ragazzo così promettente e della sua età, ma era terribilmente, irrimediabilmente timido.

Improvvisamente, suonò la campanella. Una forte stretta allo stomaco si impossessò di Brendon, impedendogli di pensare ad altro se non a quello che stava per fare. Si alzò, lentamente, e Pete gli strizzò l’occhio, dicendogli qualcosa che doveva essere un incoraggiamento, ma che lui sentì appena. Quello che invece sentì benissimo, e che aveva tutta l’aria di essere un brutto imprevisto, era il suo nome chiamato dal professore di Educazione Fisica:

- Leurie-. O meglio: il suo cognome.

Il professore, muscoloso e, stranamente, non molto alto, gli si avvicinò:

- Leurie, sei libero lunedì? Ci sarebbe un’amichevole di basket contro l’altro liceo scientifico della zona, e mi hanno avvisato solamente ora. Sto organizzando la squadra e sei il primo che penso di inserire…- Lui continuava a parlare, e Brendon desiderava solo che la smettesse. Certo che c’era, non avrebbe mai rinunciato, no, non ci sarebbero stati problemi, sì, poteva cercare gli altri giocatori. No, aspetta. Cercare gli altri giocatori? Brendon avrebbe voluto dire che no, non poteva, aveva altro da fare, ed era d’importanza vitale. Ma come diavolo lo spiegava al prof?

Così si ritrovò a passare l’intervallo a fianco del professore di Educazione Fisica e ad organizzare l’amichevole.

Mentre passava dal secondo piano, cercando di tenere il passo del professore, intravide Kaley, insieme ad una sua amica, che faceva la coda alle macchinette. Brendon cercò di girarsi, ma nel frattempo, lei lo vide. I loro occhi s’incontrarono, verde e marrone, ma fu lei a distogliere lo sguardo per prima. Ancora una volta, lui non aveva saputo leggere cosa provassero quegli occhi. E mentre scompariva giù per le scale, con i fogli delle iscrizioni in mano, gli sembrò di sentire una risata allegra lì, da qualche parte verso le macchinette.

Pete, anche lui nella lista dei giocatori del lunedì dell’amichevole, non aveva detto niente a Brendon. Gli era sembrato inopportuno, e per niente amichevole: gli aveva soltanto stretto le spalle, come per dire che avrebbe potuto benissimo farlo il giorno dopo. Ma Brendon era scettico: quel giorno gli era sembrato tanto perfetto. Cosa gli impediva di credere che la mattina dopo di sarebbe svegliato con lo stesso timore negli occhi? Cosa sarebbe rimasto di quello sguardo risoluto che aveva visto allo specchio? Probabilmente se n’era già andato.

Quel giorno la sua classe faceva cinque ore, sarebbe uscito dopo altre due lezioni, quindi. Per tutto il tempo restante Brendon cercò di concentrarsi su ciò che i professori dicevano, ma gli riusciva molto difficile. Aveva un’aria strana, e si sentiva come se tutto avesse stranamente rallentato il suo corso.

Due ore dopo, la campanella. Fine delle lezioni per quel giorno.

Sorpassato il cancello della scuola, Brendon si ritrovò con i suoi amici: Patrick se ne andò subito salutandoli, perché nel frattempo aveva vinto quel provino come cantante; Ryan aveva un appuntamento con la sua ragazza poco dopo, quindi li salutò frettolosamente. Rimasero solo Pete e Brendon.

- Ah, Bren: io oggi non prendo il solito pullman. I miei mi aspettano a casa dei miei zii…sai, com’è… giornata in famiglia. Me n’ero dimenticato da quant’era importante- aggiunse sarcastico.

- Non ti preoccupare, Pete. Ci vediamo domani-.

Perfetto, ora era solo lui.

Improvvisamente, sentì delle voci dietro di lui: stava uscendo un’ultima classe. Brendon si girò annoiato, ma si voltò subito dopo aver visto quale classe fosse: la IID. Come aveva fatto a dimenticarsi che quel giorno la classe di Kaley usciva al suo stesso orario?

Si mise l’iPod nelle orecchie, un po’ per scaricare l’ansia, e un po’ per far finta, almeno, di avere qualcosa da fare. Stare lì ed aspettarla gli dava l’idea di essere un maniaco pervertito.

In poco tempo, tutte le persone della IID presero la propria strada: chi salì subito sull’autobus, chi dovette aspettarlo poco, chi salì su un’auto, e chi si avviò a piedi. Alla fine, lì sul marciapiede erano rimasti Brendon, Kaley, una tizia piccolina che dimostrava molto meno della sua età, un ragazzo seduto con un libro di matematica in mano e qualche compagno di classe di Brendon, non molto vicino a lui.

Kaley si guardò intorno, un po’ spaesata; mormorò qualcosa come “Ma perché non è già qui?” e che Brendon sentì benissimo, dato che aveva messo la musica in pausa da parecchio tempo, ormai. Il ragazzo respirava rumorosamente, piano, cercando di calmare quella stretta allo stomaco che l’aveva attanagliato all’intervallo. Infine, decise che aveva aspettato troppo: il ricordo dei cinque mesi passati nell’ombra lo assalirono e gli diedero un coraggio troppo simile all’avventatezza. Ma non gliene importava: si guardò nel retro dell’iPod, come uno specchio, lo sistemò alla rinfusa nella tasca dello zaino e si avviò. “O la va o la spacca”.

Kaley aveva appena appoggiato lo zaino a terra, rassegnata ad aspettare l’autobus, quando Brendon le si avvicinò con timore.

- Ehm…ciao- Si maledisse mentalmente, sistemandosi un post-it immaginario che gli diceva di non usare mai più l’espressione “ehm”.

Kaley alzò lo sguardo scuro, con espressione sorpresa, ed estremamente dolce:- Ciao- disse.

- Sono…- stava per ripetere “ehm”, ma lo sostituì prontamente con una semplice pausa imbarazzata. -…quello di stamattina.- Il ragazzo che ti adora da cinque mesi. Il ragazzo che ti osserva da cinque mesi. Colui-che-non-deve-essere-nominato. Tutto era meglio di “quello di stamattina”.

Kaley rise, quella spregiudicata risata allegra, e Brendon non seppe se rideva per la sua espressione, o per quello che aveva detto. Probabilmente, per entrambi.

- E io sono Kaley-

“Lo so. Eccome se lo so”. – Brendon- . Ci mancava solo che si stringessero la mano, e poi erano pronti per firmare un accordo finanziario.

- L’autobus non passa?- Brendon si rese conto che aveva detto una stupidata, che aveva appena conosciuto Kaley e che il cuore gli batteva all’impazzata. Troppe cose di cui rendersi conto in un fugace istante.

- Già. O l’autista ha deciso di farsi una pausa. Intanto ho una gran fame-. Stranamente per Brendon, anche lei rispondeva con cavolate. E soprattutto, non sembrava infastidita da quella conversazione.

- Beh, c’è sempre quella lì- disse lui, indicando la ragazzina piccola che era rimasta sul marciapiede.

- Ma se mangio lei non sazio, mi sa- e risero entrambi. Era simpatica.

- E l’altro tizio?- Stavolta Brendon intendeva il ragazzo con il libro di matematica.

- Troppo indigesto. Matematica….sai. E poi se faccio fuori lui da chi è che copia la classe?-. Altra risata complice.

- Senti, Kaley, io dovrei dirti qualcosa- Brendon l’aveva detto così, improvvisamente, mentre ancora stava ridendo con lei.

Kaley assunse un’aria più seria. Indecifrabile.

- Dimmi-

- Beh, ecco… in realtà non è importante. Cioè...insomma…io…- Respira. Ricomincia da capo.

- Ecco, Kaley, io volevo dirti che stamattina non l’ho fatto apposta-. Sei stato sfortunato, tenta ancora.

 Kaley stava per ribattere, ma Brendon non le diede il tempo.

- No, non è questo che voglio dirti. Sì, cioè, anche questo, non l’ho fatto apposta, ma non sono venuto qui per dirti questo. Tu mi piaci, Kaley-. Le parole gli uscirono dalle labbra così, veloci; avevano aspettato troppo tempo, e dopo che furono uscite così, con quel suono, gli fece sciogliere un enorme peso.

- Mi piaci da cinque mesi, da quando siamo andati insieme al cinema. Cioè, tu eri con le tue amiche, io con i miei, ma ti ho notata. Non ti avevo mai vista prima, ma in quel momento mi è apparso impossibile: come avevo fatto a non notarti prima? Tu mi piaci davvero. E io…- Non sapeva come continuare. – Io…non so cosa mi è venuto in mente, ma non avevo intenzione di nascondertelo per sempre-. Non era un bel finale, gli sembrò, ma almeno decente.

Mentre ascoltava, gli occhi di Kaley erano, se possibile, diventati ancora più grandi e profondi, e le labbra le si erano schiuse per la sorpresa. La sua espressione era sorpresa, attonita, eppure niente suggeriva a Brendon che sarebbe scoppiata a ridere deridendolo.

Ci volle qualche secondo perchè lei parlasse, e a lui quel tempo sembro infinitamente lungo:

- E hai aspettato tutto questo tempo a dirmelo?- La sua voce era insicura, ancora sorpresa, eppure - Brendon sospettò- dolce.

- Non sapevo come avresti reagito. Insomma, non ti sto chiedendo nulla, ma magari…ho passato molto tempo a pensare alle parole da usare. E non ero nemmeno sicuro che fosse una buona idea-

- Pessima, in effetti-. Kaley lo aveva detto in fretta, troppo in fretta. Ed era troppo decisa. Tutti i sogni di Brendon, seppur disillusi, andarono in mille pezzi come i frammenti di uno specchio ancora nuovo e che non sarebbe stato mai stato usato.

- E sai perché?- Brendon non era sicuro che fosse una domanda retorica, ma decise di considerarla tale. Con quelle parole, il ragazzo desiderò ardentemente di sprofondare nel marciapiede; Kaley fece un ulteriore passo avanti.

- Perché se me lo avessi detto prima avrei risparmiato tutto questo tempo guardandoti e pensando che non ti saresti mai interessato a me-. Brendon aprì la bocca, più che sorpreso. Non poteva credere alle proprie orecchie: Kaley, quella Kaley che lui amava da quel giorno al cinema, aveva appena detto quello che aveva sentito? Lei aveva osservato lui pensando che non gli sarebbe mai piaciuta? Dallo sconforto, Brendon passò ad un confuso stato tra euforia, sollievo e una punta di qualcosa che non sapeva riconoscere. Incredulità, forse.

Accadde tutto molto velocemente: fu Brendon a coprire la poca distanza che rimaneva, stringendo finalmente fra le sue braccia quella ragazza dai capelli castani, come aveva immaginato la scena innumerevoli volte nella sua mente. Kaley prese l’iniziativa, chiudendo gli occhi, e lo baciò. Lui non poteva saperlo, ma anche lei aspettava quel momento, anche lei lo aveva immaginato molte volte.

E lì, abbracciati stretti e ad occhi chiusi, ad entrambi sembrava soltanto un sogno che si avverava.

Avevano cercato più volte il modo per essere felici, per attuare i loro desideri, senza rendersi conto che a volte la felicità arriva, con mesi di arretrati.